کۆمەڵە داتایەک بۆ نیشانەکردنی ناو لە کوردیی سۆرانی ئێستا بە مۆڵەتی کراوەیە، و نیشانەکانی بە بەراوردکردنی لیستێکی وشە دروست کراون نەک بە دەست

ئەمە چییە

دوو توێژەر لە هەرێمی کوردستانی عێراق کۆمەڵە داتایەکی نیشانەکراویان بۆ کوردیی سۆرانی بڵاو کردەوە و بە مۆڵەتی CC BY دەریانکرد، واتە هەر کەسێک دەتوانێت بەکاری بهێنێت، بازرگانیش، بەمەرجێک سەرچاوەکەی بنووسێت. Chovyan H. Wahid، لە زانکۆی چەرموو لە سلێمانی و پەیمانگای تەکنیکی کوردستان، و Rebwar M. Nabi، لە زانکۆی پۆلیتەکنیکی سلێمانی و پەیمانگای تەکنیکی کوردستان، لە گۆڤاری Data in Brief وەسفی دەکەن، کە لە 21ی ئابی 2025 بە شێوەی ئەلیکترۆنی بڵاو کرایەوە. خودی داتاکە لەسەر Mendeley Data ـە بە ناسنامەی 10.17632/6gffcrcj75.2.

قەبارەکە: 2,300 وتاری هەواڵی، 654,404 پارچەی نیشانەکراو، 15 جۆری ناو. دەقەکە لە چوار بنکەی هەواڵی کوردییەوە هاتووە، Rudaw و Ava.news و NRT و Kurdsat، لە 2024ەوە بەلاوە.

نیشانەکردنی ناو بەڕاستی بۆ چییە

ناسینەوەی ناوە تایبەتەکان واتە دۆزینەوەی ناوەکان لە دەقێکدا و دیاریکردنی ئەوەی هەر ناوێک چ جۆرێکە: کەس، ڕێکخراو، شوێن، یان ڕێکەوت. وەک شتێکی بچووک دیارە. ئەمە جیاوازییە لە نێوان بوخچەیەک و ئەرشیفێکدا.

ئەگەر چوار هەزار بابەتی هەواڵی یان داواکاریی دادگایی یان دەقی شایەتحاڵیت بە کوردی هەبێت، نیشانەکردنی ناو ئەوەیە کە ڕێگات دەدات بپرسیت کامیان باسی وەزارەتێکی دیاریکراو دەکەن، یان هەموو ئەو شوێنانە دەربهێنیت کە لە هەموو کۆکراوەکەدا ناویان هاتووە، یان تێبینی بکەیت هەمان کەس لە چواردە پەڕگەدا دەردەکەوێت کە تۆ وەک بێپەیوەند پۆلێنت کردبوون. بەبێ ئەمە کۆمەڵێکت هەیە کە تەنها وشە بە وشە دەگەڕێیت تێیدا، و یەک جیاوازیی ڕێنووس بەسە بۆ ئەوەی بەڵگەنامەکەت لێ بزر بێت.

نیشانەکان چۆن دروست کران، و ئەوە چی دەگۆڕێت

بە دەست نا. نووسەرەکان فەرهەنگێکی 12,030 ناویان دروست کرد، لەگەڵ دەقەکە بەراوردیان کرد، و بە سیستەمی ستانداردی BIO نیشانەیان کردن، کە هەر پارچەیەک وەک سەرەتای ناوێک، یان ناوەوەی یەکێکیان، یان دەرەوەی هەموویان دیاری دەکات. پاشان دوو شارەزای زمانیی سەربەخۆ 30% ی ئەنجامەکەیان پشکنی و لەگەڵ یەکتری ڕێککەوتن لە ئاستی کاپای کۆهێن 0.92.

ئەمە نیشانەیەکی ڕاستەقینەی جۆرییە، و هەمان شت نییە لەگەڵ نیشانەکردنی مرۆیی. بەراوردکردن بە فەرهەنگ ئەوە دەدۆزێتەوە کە لە فەرهەنگەکەدایە: ناوێک کە لە لیستەکەدا نەبێت نەبینراوە، و ناوێک کە لە هەمان کاتدا وشەیەکی ئاساییە لە هەر شوێنێک بێت نیشانە دەکرێت. نووسەرەکان خۆیان ناوی دوو کێشەی ماوە دەهێنن، جیاکردنەوەی ناوە هاوشێوەکان و یەکخستنی ڕێنووس، کە بەسوودترین ڕستەی وتارەکەیە.

چی پێ بکەیت

ئەگەر داوای دروستکردنی ئامرازێکی کوردی دەکەیت یان هەڵیدەسەنگێنیت، ئێستا پرسیارێکی بەرجەستەت هەیە بۆ ئەو کەسەی دەیفرۆشێت: لەسەر چ داتایەکی کوردی ڕاهێنراوە، و ئایا وەک سۆرانی بادینیش دەگرێتەوە؟ سیستەمێک کە لەسەر ئەم کۆمەڵە داتایە دروست ببێت لە باشترین حاڵەتیدا لەگەڵ نووسینی هەواڵیی سۆرانیی نوێ کار دەکات. لە دەرەوەی ئەوە هیچ گریمانەیەک مەکە، و پێش ئەوەی ئەرشیفێکی پێ بسپێریت لەسەر بەڵگەنامەکانی خۆت تاقی بکەرەوە.

ئەگەر هیچ شتێک دروست ناکەیت، شتە بەسوودەکە تەنها زانینی ئەوەیە کە ئەمە هەیە و مۆڵەتەکەی ڕێگا بە بەکارهێنانەوە دەدات. کاتێک کەسێک پێت دەڵێت ناتوانرێت ئامرازی زمانی کوردی دروست بکرێت چونکە داتا نییە، ئەمە نموونەیەکی پێچەوانەیە کە دەتوانیت ناوی بهێنیت، و سنوورەکانی بە دەستی دروستکەرانی خۆی نووسراون.