ئەم وەرگێڕانە هێشتا لەلایەن مرۆڤەوە پشکنینی بۆ نەکراوە
بە یارمەتی وەرگێڕانی ئۆتۆماتیکی دروستکراوە. بۆ هەر شتێک کە کاری لەسەر دەکەیت، وەشانە ئینگلیزییەکە بخوێنەوە.
لە کاتژمێرێکدا یاساکانی ڕێکخراوەکەت بۆ بەکارهێنانی ژیریی دەستکرد بنووسە
شەست خولەک، قەڵەمێک، و ئەو کەسەی بەڕاستی دەتوانێت واژۆ بکات. 71٪ی ئەو ڕێکخراوانەی ڕاپرسیمان لەگەڵ کردوون هیچ یاسایەکی نووسراویان نییە.
- کاتی پێویست
- 60 خولەک · 8 هەنگاو
- چی دەخوازێت
- پێویستی بە دامەزراندنی هیچ شتێک نییە
- تێچوو
- ڕێگایەکی بەخۆڕایی هەیە
- دوایین پشکنین
- 2026-09-01
- بەڕێوەبەر یان سەرکردایەتی
- گرانت و کاروباری ئیداری
- ڕۆژنامەنووس یان سەرنووسەر
- چالاکوانی مافی مرۆڤ
- پاراستنی زانیارییە هەستیارەکان
- گرانت و کاری ئیداری
- نووسینی ڕاپۆرت و کەرەستەی داکۆکیکاری
ئەمانە ڕێنمایین، نەک لێکۆڵینەوەی حاڵەت
ڕەچەتەیەک پێت دەڵێت چی بکەیت. ڕاپۆرتی شتێک نییە کە پێشتر لە شوێنێکی تردا ڕوویدابێت. هیچ شتێک لێرەدا نایڵێت کە ڕێکخراوێک ئەمەی کردووە؛ بۆ ئەوە نووسراوە کە تۆ ئێستا جێبەجێی بکەیت، و هەموو هەنگاوێک پێت دەڵێت چۆن دڵنیا ببیتەوە کە کاری کردووە.
چی دروست دەکەیت
یەک لاپەڕە ڕێسای پەسەندکراو کە کارمەندان لە کاتی پەلەدا بتوانن جێبەجێی بکەن. لە وۆرکشۆپەکەدا مادەی گشتی یان ساختە بەکاربهێنە و سەرچاوەی سەرەکی بەبێ گۆڕانکاری بپارێزە.
سەرەتا ڕێڕەوی داتا هەڵبژێرە
- داتای گشتی: مادەیەک کە بە ئەنقەست بۆ هەمووان بڵاوکراوەتەوە. پێش بەکارهێنانی خزمەتگوزاریی میوانداریکراو بۆ زانیاریی کەسانی زیندوو بپشکنە.
- داتای ناوخۆیی: ڕەشنووس و کاری بڵاونەکراوە. تەنها هەژمار و شوێنی هەڵگرتنی پەسەندکراوی ڕێکخراوە بەکاربهێنە.
- داتای ناسێنەر: ناو، دەنگ، شوێن، شایەتحاڵی یان وردەکارییەک کە بە کۆکردنەوە کەسێک دەناسێنێت. بە ناوخۆیی بیهێڵەوە، کەمی بکەرەوە یان بەبێ زیرەکی دەستکرد کارەکە بکە.
دۆکیومێنتێکی گشتی دەتوانێت داتای ناسێنەر لەخۆبگرێت. ناوەڕۆک پۆلێن بکە، نەک تەنها ناوی فایل.
ڕێڕەوی وۆرکشۆپ
- دەرئەنجامی دروست دیاری بکە و نموونەیەکی گشتی یان ساختە بەکاربهێنە.
- هەر هاتنەژوورەوەیەک لە یەکێک لە سێ ڕێڕەوی داتا پۆلێن بکە.
- ڕێگای دەستی، میوانداریکراوی پەسەندکراو یان ناوخۆیی پشتڕاستکراو هەڵبژێرە.
- نموونەیەکی بچووک جێبەجێ بکە و ئامراز، هەژمار، ڕێکخستن، سەرچاوە و بەروار تۆمار بکە.
- دەرئەنجام لەگەڵ سەرچاوە بپشکنە، پاشان بە پێی ڕێسای ڕێکخراوە هەڵیبگرە یان بیسڕەوە.
پێنج پشکنین
- داتا: ئایا ڕێڕەوەکە گونجاوە و ئایا وردەکارییەکان بە کۆکردنەوە کەسێک دەناسێنن؟
- هاتنەژوورەوە: ئایا تەنها کەمترین مادەی پێویست و بە ڕیزبەندیی دروست نێردراوە؟
- دەرئەنجام: ئایا ناو، ژمارە، نەخێر، گوتەوەرگیراوە و لەقەڵەمدراوەکان پشکنران؟
- مرۆڤ: کێ زانیاری و دەسەڵاتی پەسەندکردنی دەرئەنجامی هەیە؟
- تۆمار: ئایا سەرچاوە، ئامراز، ڕێکخستن، بەروار، پشکنەر و بڕیار هەڵگیراون؟
بوەستە و ڕێگاکە بگۆڕە کاتێک
ئەگەر تاقیکردنەوەی نموونە سەرکەوتوو نەبوو، ڕێڕەوی داتا نەتوانرا پشتڕاست بکرێتەوە، پشکنەری شیاو نەبوو یان دەرئەنجام نەگەڕایەوە بۆ سەرچاوە، بوەستە. بەهای ونبوو مەخەمڵێنە و ڕەشنووسی ماشینی وەک تۆماری فەرمی بەکارمەهێنە.
وردەکارییە تەواوەکانی خوارەوە، هەنگاوەکان، فەرمانەکان و سەرچاوەکان، بە ئینگلیزی بڵاوکراونەتەوە، چونکە فەرمانەکان و ناوی دوگمەکان لە خودی نەرمامێرەکاندا بە ئینگلیزین، و ژمارەی وەشانێک کە لە نێوان سێ وەرگێڕاندا جیاواز بێت ژمارەیەکە کە کەس متمانەی پێ ناکات. پێشەکی و پوختەی سەلامەتی لە سەرەوەی پەڕەکە وەرگێڕدراون.
چی بەسەر زانیارییەکانتدا دێت
هەرگیز ئەمە بەکارمەهێنە بۆ
This one-page rule is not legal advice, consent, a data protection assessment or a device security plan.
چی لە ئامێرەکەت دەردەچێت
کام یاسا لەسەری جێبەجێ دەبێت · بژاردەی تەواو ناوخۆیی، بەبێ ئینتەرنێت
Nothing needs to leave the room. Do not collect staff disclosures in email or paste the detailed rule into a chatbot. The risk list and incident log may themselves identify people or projects.
کام یاسا لەسەری جێبەجێ دەبێت
None for paper. A hosted tool later added to the approved list introduces the provider and account jurisdiction in its current terms.
بژاردەی تەواو ناوخۆیی، بەبێ ئینتەرنێت
Paper is the simplest local option. A word processor is local only when file storage, collaboration, backups and the device are configured to remain local.
تێچوو
پارەدان لە عێراقەوە
No payment is needed. For a later purchase, verify service availability and the actual payment route separately.
ڕێگا بەخۆڕاییەکە
ئەگەر پارە بدەیت
The workshop needs paper, a pen and decision time. No AI account is required.
ئەگەر پارە بدەیت
USD 0 for the workshop. Check current vendor pricing only if the approved-tools decision creates a later purchase.
پێش ئەوەی دەست پێ بکەیت
- The person who can approve the rule and one named deputy.
- Two to four staff who handle programmes, sensitive records, reporting or operations.
- Paper or an existing word processor and a secure place for the master copy.
- A blame-aware discussion of current practice, held verbally or with temporary notes.
لەسەر چ ئامێرێک کار دەکات
Use paper or an existing word processor on any platform. Store the detailed master with the same controls as sensitive records. A local-model brand does not prove a local route. Ollama can run local and cloud models, so check the model and repeat the test with the network disconnected.
هەنگاوەکان
هەنگاو 1 / 8
Open with the outcome: one approved page that staff can use under deadline pressure. Ask which AI tools and tasks are already in use, but collect answers verbally and do not name people or cases in shared notes.
دڵنیا ببەرەوە کە کاری کردووە
The room has a factual tool-and-task list without creating a new record of who exposed what.
هەنگاو 2 / 8
Create three columns: PUBLIC, INTERNAL and IDENTIFIABLE. Put two real work examples in each. Treat voices and combinations of details as identifiable when they could reveal a person.
ئەمە بە دروستی کۆپی بکە
PUBLIC: deliberately published material INTERNAL: routine unpublished work IDENTIFIABLE: names, voices, locations, testimony, case details, or combinations that point to a personدڵنیا ببەرەوە کە کاری کردووە
A new colleague could place the three most common documents your team handles without guessing.
هەنگاو 3 / 8
Write one route for each lane. Public may use an approved hosted tool. Internal needs an organisation-approved account and storage route. Identifiable stays local, is minimised, or uses no AI.
دڵنیا ببەرەوە کە کاری کردووە
Each lane names an allowed route and a prohibited route. No line says only that a brand is safe.
هەنگاو 4 / 8
Build the approved-tools table from current official terms. Record product, plan, workspace, permitted task, highest data lane, owner, settings checked, source and review date.
ئەمە بە دروستی کۆپی بکە
Tool | Plan and workspace | Permitted task | Highest data lane | Owner | Settings checked | Source | Review dateدڵنیا ببەرەوە کە کاری کردووە
Every hosted entry identifies the exact account and plan. Every local entry has passed a network-off test. An Ollama model ending in -cloud is not recorded as local.
تێبینی
A training control does not prove that content is not transmitted, stored, retained, reviewed or disclosed.
هەنگاو 5 / 8
Write the five checks staff must complete: data, input, output, human and record. Name the person who approves exceptions and one deputy.
دڵنیا ببەرەوە کە کاری کردووە
Both people accept the role aloud, and the rule contains no owner called only management, IT or the team.
هەنگاو 6 / 8
Write a short incident route: stop, report, record the minimum facts, assess harm to people first, use current product controls, and correct the workflow. Support early reporting.
دڵنیا ببەرەوە کە کاری کردووە
A staff member can say whom to contact today and where the restricted incident record belongs.
هەنگاو 7 / 8
Run a tabletop test using a synthetic witness note, an internal budget draft and a published report. Ask the group to choose the lane, route, reviewer and record.
دڵنیا ببەرەوە کە کاری کردووە
The group reaches the written answer without inventing an exception. If not, revise the rule now.
هەنگاو 8 / 8
Approve the page, secure the detailed master, circulate a general staff copy, and schedule review after six months or sooner when a tool, law, funder rule or incident changes.
دڵنیا ببەرەوە کە کاری کردووە
The master has an owner, deputy, adoption date, review date, storage location and calendar appointment.
چۆن بزانیت هەموو کارەکە سەرکەوتووە
Ask someone who was not in the meeting to run the synthetic tabletop test. They should classify the material, choose the approved route, name the reviewer and know where to report a mistake.
چی هەڵە دەبێت، و ئەو کاتە چی بکەیت
- The rule names brands but not product plans, workspaces or data lanes. Add the missing context.
- The detailed risk list is displayed publicly. Replace it with general categories and secure the master.
- A local tool is assumed private. Check model routing, sync, telemetry, storage and network-off operation.
- No person owns exceptions or incidents. Assign an approver and deputy before adoption.
چەندە بە زمانی تۆ کار دەکات
عەرەبیی ستاندارد · عەرەبیی عێراقی · کوردیی سۆرانی
عەرەبیی ستاندارد
Write the operational rule in clear Modern Standard Arabic when that is the staff working language. Read it aloud before adoption.
عەرەبیی عێراقی
Use Iraqi Arabic for the spoken briefing when it improves understanding, but keep one stable written master.
کوردیی سۆرانی
Have a fluent Sorani speaker draft or review the policy. Print one test page and check Kurdish letters and right-to-left order.
ئەمە پشت بە چی دەبەستێت
ARIJ provides an Arabic AI strategy for Arab newsrooms. NTEN and Community IT provide reusable English policy material. None replaces local legal or security advice.
ئەو نەرمامێرانەی لەم ڕەچەتەیەدا ناویان هاتووە
- Paper or an existing word processor
- ChatGPT
- Claude
- Google Gemini
- Ollama
سەرچاوەکان
- https://help.openai.com/en/articles/5722486-how-your-data-is-used-to-improve-model-performance · OpenAI consumer model-improvement and feedback guidance. Recheck it for the account in use.
- https://privacy.claude.com/en/articles/10023580-is-my-data-used-for-model-training · Anthropic consumer training choices and feedback guidance.
- https://support.google.com/gemini/answer/13594961 · Google Gemini Apps privacy guidance, including review and retention statements.
- https://docs.ollama.com/cloud · Ollama documents separate cloud-model routing.
- https://docs.ollama.com/cli · Ollama CLI reference and local model listing.
- https://word.nten.org/wp-content/uploads/2024/07/GAI-Policy-Template.pdf · NTEN generative AI policy template for social-sector organisations.
- https://communityit.com/wp-content/uploads/2025/06/Template-Acceptable-Use-of-AI-Tools-in-the-Nonprofit-Workplace.pdf · Community IT acceptable-use template for nonprofit workplaces.
- https://arij.net/ai/playbook/arij-strategy/index.html · ARIJ Arabic AI strategy for small and medium Arab newsrooms.
بەرهەمێکی ڕەسەنی CDR، بۆ کۆنفرانسی پۆینتی عێراق ٧ نووسراوە. لە ئابی ٢٠٢٦دا بەرامبەر پەڕەکانی دابینکەران و کۆگای پاکێجەکان پشکنراوە؛ سەرچاوەکانیش لەم پەڕەیەدا هاتوون.
ئەوەی نەمانتوانی پشتڕاستی بکەینەوە
This workshop produces an operational first rule, not a complete governance programme. Product behaviour changes, local legal duties were not assessed here, and a written rule does not protect an unlocked or compromised device.