لم يراجع هذه الترجمة إنسان بعد
أُنتجت بمساعدة الترجمة الآلية. اقرأ النسخة الإنجليزية قبل أن تتصرف بناءً على أي شيء فيها.
اكتب قواعد منظمتك لاستخدام الذكاء الاصطناعي في ساعة واحدة
ستون دقيقة، وقلم، والشخص الذي يملك صلاحية التوقيع فعلاً. 71% من المنظمات التي استطلعناها ليس لديها أي قاعدة مكتوبة بشأن الذكاء الاصطناعي.
- الوقت اللازم
- 60 دقيقة · 8 خطوة
- ما الذي يتطلبه
- لا حاجة لتثبيت أي شيء
- التكلفة
- يوجد مسار مجاني
- آخر تحقق
- 2026-09-01
- مدير أو قيادة
- المنح والشؤون الإدارية
- صحفي أو محرر
- ناشط حقوقي
- حماية المعلومات الحساسة
- المنح والأعمال الإدارية
- كتابة التقارير ومواد المناصرة
هذه تعليمات، وليست دراسات حالة
الوصفة تخبرك بما ينبغي أن تفعله. وهي ليست تقريراً عن شيء حدث في مكان آخر. لا شيء هنا يزعم أن منظمة ما قامت بهذا؛ بل هي مكتوبة لكي تنفّذها أنت الآن، وكل خطوة تشرح لك كيف تتأكد من أنها نجحت.
ما الذي ستصنعه
صفحة قواعد معتمدة يستطيع الموظفون تطبيقها عند ضغط الوقت. استخدم مادة عامة أو اصطناعية في الورشة، واحتفظ بالمصدر الأصلي دون تغيير.
اختر مسار البيانات أولاً
- بيانات عامة: مادة نُشرت عمدًا ليقرأها الجميع. افحصها بحثًا عن معلومات تخص أشخاصًا أحياء قبل استخدام خدمة مستضافة.
- بيانات داخلية: مسودات وأعمال غير منشورة. استخدم حسابًا ومساحة تخزين معتمدين من المنظمة.
- بيانات مُعرِّفة للهوية: أسماء أو أصوات أو مواقع أو شهادات أو تفاصيل يمكن جمعها للتعرّف على شخص. أبقها محليًا، وقلّلها، أو أنجز العمل دون ذكاء اصطناعي.
قد يحتوي مستند عام على بيانات مُعرِّفة للهوية. صنّف المحتوى، لا اسم الملف فقط.
مسار الورشة
- حدّد النتيجة الصحيحة واستخدم عينة عامة أو اصطناعية.
- صنّف كل مدخل في أحد مسارات البيانات الثلاثة.
- اختر مسارًا يدويًا أو مستضافًا معتمدًا أو محليًا تم التحقق منه.
- نفّذ عينة صغيرة وسجّل الأداة والحساب والإعدادات والمصدر والتاريخ.
- راجع النتيجة مع الأصل ثم احفظها أو احذفها وفق قاعدة المنظمة.
الفحوص الخمسة
- البيانات: هل المسار مناسب، وهل يمكن جمع التفاصيل للتعرّف على شخص؟
- المدخلات: هل أرسلت الحد الأدنى الضروري وبالترتيب الصحيح؟
- المخرجات: هل راجعت الأسماء والأرقام والنفي والاقتباسات والحذف؟
- الإنسان: من يملك المعرفة والصلاحية لاعتماد النتيجة؟
- السجل: هل حفظت المصدر والأداة والإعدادات والتاريخ والمراجع والقرار؟
توقّف وغيّر المسار عندما
توقّف إذا فشل اختبار العينة، أو لم تستطع إثبات مسار البيانات، أو لم يتوفر مراجع مؤهل، أو لم يمكن إرجاع النتيجة إلى الأصل. لا تخمّن قيمة مفقودة ولا تستخدم المسودة الآلية كسجل رسمي.
التفاصيل الكاملة أدناه، الخطوات والأوامر والمصادر، منشورة بالإنجليزية، لأن الأوامر وأسماء الأزرار داخل البرامج نفسها بالإنجليزية، ولأن رقم إصدار يختلف بين ثلاث ترجمات هو رقم لا يمكن الوثوق به. المقدمة والملخص الأمني في أعلى الصفحة مترجمان.
ماذا يحدث لمعلوماتك
لا تستخدم هذا أبداً من أجل
This one-page rule is not legal advice, consent, a data protection assessment or a device security plan.
ما الذي يغادر جهازك
أي قانون ينطبق عليها · الخيار المحلي بالكامل، دون إنترنت
Nothing needs to leave the room. Do not collect staff disclosures in email or paste the detailed rule into a chatbot. The risk list and incident log may themselves identify people or projects.
أي قانون ينطبق عليها
None for paper. A hosted tool later added to the approved list introduces the provider and account jurisdiction in its current terms.
الخيار المحلي بالكامل، دون إنترنت
Paper is the simplest local option. A word processor is local only when file storage, collaboration, backups and the device are configured to remain local.
التكلفة
الدفع من العراق
No payment is needed. For a later purchase, verify service availability and the actual payment route separately.
المسار المجاني
إذا دفعت
The workshop needs paper, a pen and decision time. No AI account is required.
إذا دفعت
USD 0 for the workshop. Check current vendor pricing only if the approved-tools decision creates a later purchase.
قبل أن تبدأ
- The person who can approve the rule and one named deputy.
- Two to four staff who handle programmes, sensitive records, reporting or operations.
- Paper or an existing word processor and a secure place for the master copy.
- A blame-aware discussion of current practice, held verbally or with temporary notes.
على أي أجهزة يعمل هذا
Use paper or an existing word processor on any platform. Store the detailed master with the same controls as sensitive records. A local-model brand does not prove a local route. Ollama can run local and cloud models, so check the model and repeat the test with the network disconnected.
الخطوات
خطوة 1 / 8
Open with the outcome: one approved page that staff can use under deadline pressure. Ask which AI tools and tasks are already in use, but collect answers verbally and do not name people or cases in shared notes.
تأكد من أنها نجحت
The room has a factual tool-and-task list without creating a new record of who exposed what.
خطوة 2 / 8
Create three columns: PUBLIC, INTERNAL and IDENTIFIABLE. Put two real work examples in each. Treat voices and combinations of details as identifiable when they could reveal a person.
انسخ هذا كما هو
PUBLIC: deliberately published material INTERNAL: routine unpublished work IDENTIFIABLE: names, voices, locations, testimony, case details, or combinations that point to a personتأكد من أنها نجحت
A new colleague could place the three most common documents your team handles without guessing.
خطوة 3 / 8
Write one route for each lane. Public may use an approved hosted tool. Internal needs an organisation-approved account and storage route. Identifiable stays local, is minimised, or uses no AI.
تأكد من أنها نجحت
Each lane names an allowed route and a prohibited route. No line says only that a brand is safe.
خطوة 4 / 8
Build the approved-tools table from current official terms. Record product, plan, workspace, permitted task, highest data lane, owner, settings checked, source and review date.
انسخ هذا كما هو
Tool | Plan and workspace | Permitted task | Highest data lane | Owner | Settings checked | Source | Review dateتأكد من أنها نجحت
Every hosted entry identifies the exact account and plan. Every local entry has passed a network-off test. An Ollama model ending in -cloud is not recorded as local.
ملاحظة
A training control does not prove that content is not transmitted, stored, retained, reviewed or disclosed.
خطوة 5 / 8
Write the five checks staff must complete: data, input, output, human and record. Name the person who approves exceptions and one deputy.
تأكد من أنها نجحت
Both people accept the role aloud, and the rule contains no owner called only management, IT or the team.
خطوة 6 / 8
Write a short incident route: stop, report, record the minimum facts, assess harm to people first, use current product controls, and correct the workflow. Support early reporting.
تأكد من أنها نجحت
A staff member can say whom to contact today and where the restricted incident record belongs.
خطوة 7 / 8
Run a tabletop test using a synthetic witness note, an internal budget draft and a published report. Ask the group to choose the lane, route, reviewer and record.
تأكد من أنها نجحت
The group reaches the written answer without inventing an exception. If not, revise the rule now.
خطوة 8 / 8
Approve the page, secure the detailed master, circulate a general staff copy, and schedule review after six months or sooner when a tool, law, funder rule or incident changes.
تأكد من أنها نجحت
The master has an owner, deputy, adoption date, review date, storage location and calendar appointment.
كيف تعرف أن العمل كله قد نجح
Ask someone who was not in the meeting to run the synthetic tabletop test. They should classify the material, choose the approved route, name the reviewer and know where to report a mistake.
ما الذي قد يفشل، وماذا تفعل حينها
- The rule names brands but not product plans, workspaces or data lanes. Add the missing context.
- The detailed risk list is displayed publicly. Replace it with general categories and secure the master.
- A local tool is assumed private. Check model routing, sync, telemetry, storage and network-off operation.
- No person owns exceptions or incidents. Assign an approver and deputy before adoption.
جودة عمله بلغتك
العربية الفصحى · اللهجة العراقية · الكردية السورانية
العربية الفصحى
Write the operational rule in clear Modern Standard Arabic when that is the staff working language. Read it aloud before adoption.
اللهجة العراقية
Use Iraqi Arabic for the spoken briefing when it improves understanding, but keep one stable written master.
الكردية السورانية
Have a fluent Sorani speaker draft or review the policy. Print one test page and check Kurdish letters and right-to-left order.
على ماذا يستند هذا
ARIJ provides an Arabic AI strategy for Arab newsrooms. NTEN and Community IT provide reusable English policy material. None replaces local legal or security advice.
البرامج المذكورة في هذه الوصفة
- Paper or an existing word processor
- ChatGPT
- Claude
- Google Gemini
- Ollama
المصادر
- https://help.openai.com/en/articles/5722486-how-your-data-is-used-to-improve-model-performance · OpenAI consumer model-improvement and feedback guidance. Recheck it for the account in use.
- https://privacy.claude.com/en/articles/10023580-is-my-data-used-for-model-training · Anthropic consumer training choices and feedback guidance.
- https://support.google.com/gemini/answer/13594961 · Google Gemini Apps privacy guidance, including review and retention statements.
- https://docs.ollama.com/cloud · Ollama documents separate cloud-model routing.
- https://docs.ollama.com/cli · Ollama CLI reference and local model listing.
- https://word.nten.org/wp-content/uploads/2024/07/GAI-Policy-Template.pdf · NTEN generative AI policy template for social-sector organisations.
- https://communityit.com/wp-content/uploads/2025/06/Template-Acceptable-Use-of-AI-Tools-in-the-Nonprofit-Workplace.pdf · Community IT acceptable-use template for nonprofit workplaces.
- https://arij.net/ai/playbook/arij-strategy/index.html · ARIJ Arabic AI strategy for small and medium Arab newsrooms.
من إنتاج CDR، وكُتبت لمؤتمر بوينت العراق 7. جرى التحقق منها مقابل صفحات المزوّدين وسجلات الحزم في آب/أغسطس 2026؛ والمصادر مدرجة في هذه الصفحة.
ما لم نتمكن من التحقق منه
This workshop produces an operational first rule, not a complete governance programme. Product behaviour changes, local legal duties were not assessed here, and a written rule does not protect an unlocked or compromised device.