ئەم وەرگێڕانە هێشتا لەلایەن مرۆڤەوە پشکنینی بۆ نەکراوە
بە یارمەتی وەرگێڕانی ئۆتۆماتیکی دروستکراوە. بۆ هەر شتێک کە کاری لەسەر دەکەیت، وەشانە ئینگلیزییەکە بخوێنەوە.
دیپ ئێل (DeepL)
خزمەتگوزارییەکی وەرگێڕان کە بە فراوانی وەک یەکێک لە وردترینەکان دادەنرێت. عەرەبی ساڵی ٢٠٢٤ زیادکرا.
لەگەڵ زانیاری هەستیار وریابە
هەرگیز ئەم زانیاریانە مەخە ناو ئەم ئامرازەوە
Do not paste a witness statement, a legal filing, or any document containing real names, exact addresses, or ID numbers into the free DeepL Translator or free API tier. DeepL's own terms say that tier may be used to train its systems and explicitly forbid using it for confidential or personal data. DeepL Pro, a paid plan, does not retain or train on submitted text.
ئامرازێکی سەلامەتتر بۆ بەکارهێنان لەبری ئەمە
دیپ ئێل دەق و فایلی تەواوی بەڵگەنامە لە نێوان زمانەکاندا وەردەگێڕێت. بە فراوانی وەک یەکێک لە وردترین خزمەتگوزارییە بەردەستەکان دادەنرێت، و ساڵی ٢٠٢٤ عەرەبی زیادکرد.
دەرەنجامەکەی بە ڕەوانی دەخوێنرێتەوە، جا ڕاست بێت یان نا. بڕگەیەکی هەڵە وەرگێڕدراو لە داواکارییەکی یاساییدا تەواو وەک بڕگەیەکی ڕاست دەردەکەوێت، بۆیە هەر شتێک کە کێشی یاسایی یان سەلامەتی هەبێت هێشتا پێویستی بە کەسێکە کە هەردوو زمان دەخوێنێتەوە.
وەرگێڕی بەخۆڕایی و DeepL Pro ی پارەداو هەمان بەرهەم نین سەبارەت بەوەی چی بەسەر دەقەکەتدا دێت. مەرجەکانی خودی دیپ ئێل قەدەغە دەکەن کە زانیاری نهێنی یان کەسی بە وەشانی بەخۆڕاییدا تێپەڕێنرێت.
چی بەسەر زانیارییەکانتدا دێت
زانیارییەکانت بۆ کوێ دەڕۆن
- DeepL servers (Germany and elsewhere)
ئایا لەسەر ئەوەی دەینووسیت ڕاهێنان دەکات؟
بەپێی جۆری پلان یان هەژمارەکە دەگۆڕێت.
چەند ماوەیەک هەڵدەگیرێت
DeepL's own terms state its Free service may process submitted text and documents, and corrections made to suggested translations, "to train and improve its neural networks and algorithms," and that the Free service must not be used for text containing confidential or personal data. DeepL Pro (a paid plan) states submitted text is not permanently stored and is not used to improve the service.
پێویستی بە هەژمار هەیە؟
پێویستی بە هەژمار نییە.
چۆن دەستت پێی دەگات و لە عێراق بەکاری دەهێنیت
دەستپێگەیشتن لە عێراق
- پلانە پارەدارەکان زۆرجار پێویستیان بە کارتێکە کە لە دەرەوەی عێراق دەرچووە.
DeepL does not publish a country allowlist or blocklist; no report of it being blocked in Iraq was found. As with other paid SaaS tools, organisations in the region report that Iraqi-issued cards are often declined for DeepL Pro; this is a widely reported pattern, not documented DeepL policy. Free use of the translator needs no account or card.
ئاستی زمان
کەس هیچ پێوانەیەکی بۆ ئەمە بڵاو نەکردووەتەوە.
عەرەبیی ستاندارد
DeepL added Arabic as a supported language in 2024 and describes it as Modern Standard Arabic (https://www.deepl.com/en/blog/meet-deepl-for-arabic-speakers), but DeepL does not publish a per-language accuracy or quality score, and no independent benchmark was run for this entry. Untested: supported is not the same claim as measured quality.
عەرەبیی عێراقی
DeepL translates Modern Standard Arabic, not spoken dialects; no dialect-specific support or benchmark exists. Untested.
کوردیی سۆرانی
Kurdish does not appear on DeepL's published list of supported languages as of this entry's verification date. Untested.
سەرچاوەکان
دوایین پشکنین: 2026-08-31