Name: DeepL
Author: DeepL

لم يراجع هذه الترجمة إنسان بعد

أُنتجت بمساعدة الترجمة الآلية. اقرأ النسخة الإنجليزية قبل أن تتصرف بناءً على أي شيء فيها.

فقط مواد حساسة منقحة أو معتمدة

Never put personal, confidential, or case material into the free translator. Redact it, use an approved DeepL Pro account, or translate locally. The paid account does not remove the need for bilingual review.

أداة أكثر أمانًا لاستخدامها بدلاً من ذلك

Google Gemini Ollama

موقع للترجمة تكتب فيه نصًا بلغة واحدة، ثم تقرأه بالعربية الفصحى أو السورانية أو الكرمانجية أو الإنجليزية.

أول ما تجربهترجم إعلانًا عامًا من مئة كلمة إلى السورانية، ثم اطلب من زميل متمكن أن يحدد الأسماء والتواريخ والمصطلحات الخاطئة.

الكلفةالترجمة النصية المجانية واستخدام محدود للمستندات بلا مقابل، ولا يحمل هذا الدليل سعرًا لخطة Pro ولا برنامج خصم للمؤسسات، فافحص صفحة الخطط بنفسك.

افتحها

افعل هذا بها

لا يذكر أي أمر جاهز في المكتبة هذه الأداة بعد.

الحكم المختصر

مفيد كمسودة ترجمة وأداة مقارنة. يجب ألا تستقبل الخدمة المجانية بيانات شخصية أو سرية، والنص السلس قد يكون خاطئًا.

مناسب لـ

الإعلانات والتقارير العامة، ومقارنة المصطلحات، والمسودة الأولى بين العربية الفصحى والسورانية والكرمانجية واللغات المدعومة.

تجنّبه عند

الشهادات غير المنقحة، والملفات القانونية، والبيانات الشخصية في Free، وتفسير اللهجة العراقية من دون اختبار، والصياغة النهائية الحساسة.

مسار البيانات

سحابي. تسمح شروط Free باستخدام المحتوى لتحسين الخدمة وتحظر البيانات السرية أو الشخصية. تقول DeepL Pro إن النص لا يُخزن دائمًا ولا يُستخدم لتحسين الخدمة.

تجربة آمنة في عشر دقائق

ترجم إعلانًا عامًا من 100 كلمة. ليحدد مراجع متمكن أخطاء الأسماء والتواريخ والمصطلحات والأفعال الملتبسة وتغير درجة اليقين.

التحقق البشري

يعتمد مراجع ثنائي اللغة النص النهائي. احفظ الأسماء والاقتباسات كما هي وأنشئ قائمة مصطلحات متكررة.

بدائل أكثر أمانًا أو تقييدًا

نقّح النص الحساس أو استخدم حساب Pro معتمدًا أو نموذجًا محليًا مختبرًا عبر Ollama. للنص عالي المخاطر استعِن بمترجم مؤهل.

ماذا يحدث لبياناتك

أين تذهب بياناتك

DeepL cloud systems

هل تتدرب على ما تكتبه؟

يعتمد على نوع الاشتراك أو الحساب.

كم من الوقت تبقى محفوظة

DeepL's free-service terms allow submitted content and corrections to be processed for service improvement and prohibit confidential or personal data. DeepL Pro states submitted text is not permanently stored or used to improve the service.

هل تحتاج إلى حساب

لا حاجة إلى حساب.

كيف تحصل عليها وتستخدمها في العراق

الوصول إليها من العراق

لا نعرف إن كان يعمل في العراق

No complete first-party Iraq billing guarantee was found. Basic browser access should be tested before the workshop.

جودة اللغة

لم ينشر أحد أي قياس لهذا.

العربية الفصحى
DeepL explicitly lists Arabic, Kurdish Kurmanji, and Kurdish Sorani. It describes Arabic as Modern Standard Arabic. Support is not a measured quality result. Test a short sample with a fluent reviewer.
اللهجة العراقية
No current first-party benchmark for Iraqi Arabic was found. Test the exact dialect and task with a fluent reviewer.
الكردية السورانية
No current first-party quality benchmark for Sorani was found. Do not infer quality from general multilingual claims.

المصادر

آخر تحقق: 2026-09-01