العمل بميزانية صفر

قال 64% من المنظمات المشمولة في هذا المشروع إن الكلفة تمنعهم من استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي، و29% لا يستطيعون استخدام سوى الخطط المجانية. ومنظمة واحدة ممنوعة بسبب قيود الدفع والوصول في بلدها: لا بطاقة تعمل، مهما كان السعر.

ما الذي يكلّفك إياه المجاني

في الخطة المجانية، يكون احتمال تخزين نصّك وقراءته من موظفين واستخدامه لتدريب النسخة التالية من النموذج أعلى بكثير. والخطط المدفوعة من المنتج نفسه كثيرًا ما تَعِد بالعكس كتابةً. وشروط إحدى الشركات تقول بوضوح إن مراجعين بشريين قد يقرأون مدخلات الخطة المجانية، وإنه لا ينبغي إرسال معلومات سرّية إليها: السلامة.

فالخطط المجانية إذن للمواد التي لا يزعجك نشرها.

بلا كلفة، ولا يغادر شيء حاسوبك

الأداة التي تعمل على جهازك لا تحتاج حسابًا ولا بطاقة ولا بلدًا مسموحًا ولا دفعًا لكل استخدام، ولا شيء مما تكتبه يغادر الغرفة. وبالنسبة لمنظمة تمنعها قيود الدفع، هذه هي الفئة الوحيدة التي تعمل أصلًا.

وِسبر، يعمل على حاسوبك أنت يحوّل الكلام المسجّل إلى نص دون أن يذهب التسجيل إلى أي مكان. يُنزَّل مرة واحدة، ثم لا يحتاج اتصالًا بالإنترنت.

• تفريغ مقابلة بالعربية دون إنترنت باستخدام وِسبر
• ترجمة الكلام الفورية دون إنترنت

والحدود: تحتاج حاسوبًا حديثًا نسبيًا مع بضعة غيغابايتات من المساحة الحرة، وهو أبطأ من خدمة سحابية، ويحتاج من يثبّته مرة واحدة، وتتفاوت الجودة بشدّة حسب اللغة. والكردية السورانية بالذات ضعيفة مع هذا النموذج. وصفحة الأداة تقول كم هي ضعيفة بالضبط، ولماذا.

بلا كلفة، لكن على حاسوب غيرك

الخطط المجانية للمساعدات السحابية، ومنها ChatGPT، تكفي لعمل جدّي على المواد العلنية: الصياغة، وتلخيص تقرير منشور، وإعادة كتابة فقرة، وترجمة شيء سبق نشره.

لا حدود ولا أسعار هنا. فهي تتغيّر كل بضعة أشهر وستُقرأ هذه الصفحة على مدى سنة. يبيّن دليل الأدوات أي الأدوات لها خطة مجانية، وما الذي تكفيه تلك الخطة فعلًا، مع تاريخ آخر تحقّق من كل مدخلة. ولمعرفة الحدود الدقيقة اليوم، اتبع رابط الشركة في صفحة الأداة.

وفخّان تتحقّق منهما قبل أن تبني سير عمل على خطة مجانية:

• الخطط المدفوعة كثيرًا ما تحتاج بطاقة صادرة خارج العراق. قد تعمل الخطة المجانية بينما لا يعمل مسار الترقية.
• بعض الأدوات تطلب رقم هاتف حتى لحساب مجاني. وهذه كلفة حقيقية لمن لا يريد ربط حساب عمله برقمه الشخصي.

برمجيات متبرَّع بها أو مخفّضة

تتحقّق هذه البرامج من أنك منظمة مسجّلة، ثم تمنحك برمجيات متبرَّعًا بها أو مخفّضة. وتطلب عادةً وثائق التسجيل، وتتفاوت تغطيتها من بلد إلى بلد. تأكّد أن بلدك مشمول قبل أن تبني عليها.

• TechSoup Global، المركز الرئيسي لتوزيع البرمجيات المتبرَّع بها للمنظمات غير الربحية، ويعمل عبر منظمات شريكة في بلدان كثيرة.
• Google for Nonprofits
• Microsoft for Nonprofits

وقد صارت لعدة شركات ذكاء اصطناعي أسعار خاصة للمنظمات غير الربحية. ابحث في موقع الشركة نفسها عن صفحة “nonprofits” بدل قائمة هنا تصير قديمة، واسأل منظمات أخرى في شبكتك عمّا حصلت عليه فعلًا. فالموافقة أقل قابلية للتوقّع مما توحي به الصفحات.

ما لا يشتريه لك المجاني مهما بلغ

• الخصوصية. الخطة المجانية هي الأكثر احتمالًا لقراءة نصّك وحفظه. انظر السلامة.
• جودة اللغة. مجانيًا كان أم مدفوعًا، هذه الأدوات أضعف ما تكون في اللغات نفسها التي كُتب بها هذا الموقع. انظر الترجمة.
• مراجع بشري. يبقى على شخص أن يقارن المخرجات بالأصل. ذلك الوقت هو الكلفة الحقيقية للذكاء الاصطناعي، ولا تشمله أي خطة.

إن لم تكن لديك ميزانية إطلاقًا

1. اكتب قواعدك أولًا. لا يكلّف شيئًا ولا يحتاج أي أداة: اكتب قواعد منظمتك للذكاء الاصطناعي في ساعة.
2. كل ما هو حسّاس يبقى على حاسوبك أنت. استخدم الأدوات غير المتصلة أعلاه، ولا شيء غيرها، للإفادات وملفات القضايا وكل ما يخص شخصًا باسمه.
3. كل ما هو علني يمكن أن يستخدم خطة مجانية، بعد إزالة التفاصيل الدالة على الأشخاص على أي حال، لأن العادات لا تصمد إن طُبّقت أحيانًا فقط.
4. تحقّق من كل معلومة في المصدر الأصلي. الخطط المجانية تهلوس بالثقة نفسها التي تهلوس بها المدفوعة.