لم يراجع هذه الترجمة إنسان بعد
أُنتجت بمساعدة الترجمة الآلية. اقرأ النسخة الإنجليزية قبل أن تتصرف بناءً على أي شيء فيها.
عن هذا الدليل
من بنى هذا الدليل ولماذا، وكيف ترتبط المنظمات الثلاث التي تقف خلف مؤتمر POINT العراق 7 ببعضها.
بُني هذا الدليل من أجل القادمين إلى POINT Conference Iraq 7، ومن أجل كل من يقوم بالعمل نفسه في العراق والمنطقة ولا يستطيع السفر إليه. وهو ثمرة تقييم احتياجات شمل 14 منظمة من منظمات المجتمع المدني.
كل صفحة أداة هنا تقول إلى أين يذهب نصّك، ومن يستطيع قراءته، وما الذي لا يجوز إدخاله فيها أبدًا.
المنظمات الثلاث
POINT Conference Iraq 7
تأسّس مؤتمر POINT العراق عام 2018 على يد Tawasoul Organization for Youth Empowerment، بالتعاون مع شركاء دوليين ووطنيين. وهو النظير، بالنسبة للعراق والمنطقة، لمؤتمر POINT الدولي الذي يُعقد سنويًا في سراييفو بتنظيم Why Not Foundation (Zašto ne) وACTION SEE Network.
وهدفه المعلن هو “تطوير قدرات النشطاء والصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان في حماية الحقوق والحريات المدنية والسياسية.”
تُقام النسخة 7 من 18 إلى 20 أيلول/سبتمبر 2026 في Erbil، في إقليم كردستان العراق.
Tawasoul Organization for Youth Empowerment
المنظمة العراقية المضيفة. هي التي تنظّم المؤتمر، وتُحضر شبكة المجتمع المدني العراقي إلى القاعة، وتقرّر ما الذي يغطّيه البرنامج. يمكنك الوصول إلى المؤتمر ومنظمته المضيفة عبر https://point-iraq.org/.
CDR
يعمل CDR على “التكنولوجيا من أجل قرارات عامة أفضل”. وهو منظمة أمريكية غير ربحية مسجّلة تحت 501(c)(3) ولها حضور في تركيا. وهذا الدليل جزء من برنامجه gov2ai، وهو من كتب تقييمات الأدوات وإرشادات السلامة والوصفات في هذا الموقع.
كيف ترتبط ببعضها
تواصل تستضيف المؤتمر في العراق. والمركز يبني هذا الدليل ويصونه بوصفه النصف المكتوب من المؤتمر، الجزء الذي ما زال بإمكانك قراءته بعد ستة أشهر، بلغتك، حين تكون الجلسة التي حضرتها قد بهتت. أما Why Not Foundation (Zašto ne) وACTION SEE Network فتديران مؤتمر POINT الأصلي في سراييفو، الذي صُمّمت هذه النسخة على منواله. وهما شريكتان للمؤتمر، لا لهذا الموقع.
ما الذي نخطئ فيه
كُتب هذا الموقع على يد أشخاص لا يعيشون المخاطر التي يعيشها قرّاؤه. بعض صفحات الأدوات تقول “لم يُقَس” بدل درجة رقمية، لأن أحدًا لم يقس تلك الأداة بالعربية أو الكردية، ولن نخترع رقمًا. والترجمات العربية والكردية مساعَدة آليًا إلى أن يراجعها ناطق أصلي، وكل صفحة لم تُراجَع تقول ذلك في أعلاها.
إن كان شيء هنا خاطئًا أو قديمًا أو خطرًا في سياقك، أخبرنا في المؤتمر أو عبر CDR. أن تُصحَّح أرخص من أن يُوثَق بك عن طريق الخطأ.