ئەم وەرگێڕانە هێشتا لەلایەن مرۆڤەوە پشکنینی بۆ نەکراوە
بە یارمەتی وەرگێڕانی ئۆتۆماتیکی دروستکراوە. بۆ هەر شتێک کە کاری لەسەر دەکەیت، وەشانە ئینگلیزییەکە بخوێنەوە.
پرۆمپتە ئامادەکان
بەڵگەنامەیەک وەربگێڕە و زاراوەکان یەکدەست بهێڵەوە
وەرگێڕان، خشتەی زاراوەکان کە هەڵبژاردوون، و لیستی ئەو شوێنانەی دڵنیا نەبووە، بەو شێوەیەی هاوکارێکی شارەزا لە چەند خولەکێکدا بپشکنێت لەبری ئەوەی هەموو شت دووبارە بخوێنێتەوە.
چی دەکرێت بخرێتە ناوی: تەنها دوای لابردنی زانیاری ناسینەوە
پرۆمپتەکە
وەڵام بە کوردی بدە، تەنانەت ئەگەر کەرەستەی خوارەوە بە زمانێکی تر بێت. تۆ بۆ ڕێکخراوێکی کۆمەڵگەی مەدەنی وەردەگێڕیت. دەقی خوارەوە لە [زمانی سەرچاوە] بۆ [زمانی مەبەست] وەربگێڕە. ڕێساکان: ١. مانا وەربگێڕە، نەک وشە بە وشە. شێوازێکی فەرمی و ساکار بهێڵەوە. ٢. هیچ زیاد مەکە، هیچ لامەبە، هیچ نەرم مەکە. ئەگەر سەرچاوە ناڕوونە، ناڕوون بمێنێتەوە. ٣. هەموو ناو و ژمارە و بەروار و وتەیەک هەروەکو خۆی لە سەرچاوەدا بنووسەوە. هەر ژمارەیەک بەو شێوەی ژمارە بهێڵەوە کە سەرچاوە بەکاری دەهێنێت، و لەو شوێنانەی سەرچاوە ژمارەکان تێکەڵ دەکات، ١٢٣ لەگەڵ 123، ئەوە بڵێ. ٤. یەکەم جار کە زاراوەیەکی یاسایی یان تەکنیکی دێت، وشەی ڕەسەن لە نێوان کەوانەدا لەدوای وەرگێڕانەکەت دابنێ. ٥. هەر شوێنێک دڵنیا نیت بە [بپشکنە] نیشانە بکە لە ناو وەرگێڕانەکەدا. بەم ڕیزبەندییە پێم بدە: ا. وەرگێڕانەکە. ب. خشتەیەک بە دوو ستوون: زاراوەی سەرچاوە، و ئەو دەقەی بۆی هەڵبژاردت. پ. هەموو ئەو [بپشکنە]یەی داناوت، لەگەڵ یەک دێر بۆ هەریەکەیان کە هۆکارەکە دەڵێت. ئەگەر لەسەر مۆبایل دەخوێنیت، خشتەکە بگۆڕە بە یەک بلۆک بۆ هەر ڕیزێک: دێرێکی سەردێر، پاشان یەک دێری کورتی ناونیشاندار بۆ هەر ستوونێک. دەقی وەرگێڕان: [دەقەکە لێرە بلکێنە]
گفتوگۆیەکی نوێ لەو ئامرازەدا دەکاتەوە کە ئەم پرۆمپتە پێشتر تێیدا نووسراوە. سەرەتا هەموو خانەکان پڕ بکەوە، و ئەو دێرەی سەرەوە بخوێنەوە کە دەڵێت چی دەکرێت بخرێتە ناوی.
20 خولەک · بەشی کورتت دەداتێ · هەر جارێک چەند بلکێنە: لە هەر جارێکدا نزیکەی ١٠٠٠ وشە بلکێنە، نزیکەی دوو لاپەڕە. ئەگەر وەرگێڕان لە ناوەڕاستی ڕستەیەکدا وەستا، یان خشتەی زاراوەکان نەهات، وەڵامەکە بڕدراوە: بەشی دواتر بە تەنها بنێرە.
پێش بەکارهێنانی لە هەر شتێک کە لە ڕێکخراوەکەت دەچێتە دەرەوە، وەڵامەکە لەگەڵ پشکنینەکانی خوارەوە بەراورد بکە.
چی پڕ بکەیتەوە
- دێری یەکەم زمانی وەڵام دیاری دەکات. وەکو خۆی بهێڵەوە تا وەڵام بە کوردی بێت، تەنانەت ئەگەر دەقەکە بە زمانێکی تر بێت.
- [زمانی سەرچاوە] و [زمانی مەبەست]، بۆ نموونە لە عەرەبییەوە بۆ ئینگلیزی.
- [بپشکنە] ئەو نیشانەیە کە مۆدێل بۆ خۆی دەنووسێت. وشەکە لە داواکاریدا بهێڵەوە تا ئەوەی دڵنیا نییە دەربکەوێت لەبری ئەوەی بشاردرێتەوە.
- [دەقەکە لێرە بلکێنە]. سەرەتا ناوەکان و زانیاری ناسینەوە لابەرە، ئەگەر بەڵگەنامەکە پێشتر بڵاو نەکرابێتەوە.
پێش ئەوەی متمانە بە وەڵامەکە بکەیت
- پێش خوێندنی وەرگێڕانەکە، لیستی [بپشکنە] بخوێنەوە. هەڵەکان لەوێن.
- هەموو ژمارە و بەروار و ناوێکی تایبەت بە دەستی خۆت لەگەڵ سەرچاوە بەراورد بکە. وەرگێڕانی ئۆتۆماتیکی بێدەنگ دەیانخات و دەیانگۆڕێت.
- پێش ئەوەی دەقەکە لە ڕێکخراوەکەت بچێتە دەرەوە، کەسێکی شارەزا یەکەم و کۆتا بەند بخوێنێتەوە، و خشتەی زاراوەکان هەڵبگرە بۆ جاری داهاتوو.
کاتێک هەڵە دەکات
وەرگێڕانێکی ڕێکت دەداتێ کە هەمان زاراوەی یاسایی لە دوو شوێندا بە دوو شێوەی جیاواز وەردەگێڕێت، بەبێ ئەوەی [بپشکنە] لەسەر هیچ یەکێکیان دابنێت.
ئەو ئامرازانەی بۆیان نووسراوە
نووسراوە لە 2026-09-01کەس هێشتا ئەم پرۆمپتە بەم زمانە تاقی نەکردووەتەوە، بۆیە وەڵامەکە دوو جار بخوێنەوە.
- هەرگیز ئەم ئامرازە بۆ زانیاری هەستیار بەکار مەهێنەوەشانێکی خۆڕایی هەیەلە عێراق کار دەکات
- هەرگیز ئەم ئامرازە بۆ زانیاری هەستیار بەکار مەهێنەوەشانێکی خۆڕایی هەیەلە عێراق کار دەکات
- هەرگیز ئەم ئامرازە بۆ زانیاری هەستیار بەکار مەهێنەوەشانێکی خۆڕایی هەیەلە عێراق کار دەکات
- تەنها زانیاری هەستیاری پەسەندکراو یان ناسنامەسڕدراووەشانێکی خۆڕایی هەیەلە عێراق تەنها بەشێکی کار دەکات
دواتر بۆ کوێ بچیت
- ئەو ئەرکەی سەری دەکەوێتوەرگێڕان بۆ زمانە ناوخۆییەکان و لەوانەوە
- چۆن خۆت بپارێزیتسەرەتا کەرەستەکە پۆلێن بکە
نووسراوە بۆکاری یاسایی و لێپرسینەوەتوێژەر یان شیکەرپەیوەندی و کەمپین