ئەم وەرگێڕانە هێشتا لەلایەن مرۆڤەوە پشکنینی بۆ نەکراوە

بە یارمەتی وەرگێڕانی ئۆتۆماتیکی دروستکراوە. بۆ هەر شتێک کە کاری لەسەر دەکەیت، وەشانە ئینگلیزییەکە بخوێنەوە.

تەنها زانیاری هەستیاری پەسەندکراو یان ناسنامەسڕدراو

Do not upload a complete case folder, source list, or unredacted interviews on a personal account. Begin with public reports and check notebook sharing before adding any organisational file.

ئامرازێکی سەلامەتتر بۆ بەکارهێنان لەبری ئەمە

نۆتبووک ئێل ئێم (NotebookLM)

NotebookLM وێبسایتێکە کە بەڵگەنامەکانت بۆی بار دەکەی و پرسیار دەکەی، و هەر وەڵامێک ئاماژە بە شوێنی خۆی لە فایلەکانت دەکات.

یەکەم شت کە تاقی بکەیتەوەدوو PDF ی گشتی لەسەر یەک بابەت باربکە و سێ خاڵی هاوبەش و سێ خاڵی جیاواز داوا بکە، لەگەڵ citation بۆ هەریەکە.

تێچوونبەکارهێنانی سەرەکی خۆڕاییە لەگەڵ سنوور لەسەر ژمارەی سەرچاوە و ڕێژەی بەکارهێنان، هیچ نرخێکی پارەدار لێرە تۆمار نەکراوە، و کۆنترۆڵی بەهێزتری ڕێکخراوەیی بە پرۆگرامی گووگڵ دێت کە ڕێکخراوەکەت دەبێت داوای بکات.

بیکەرەوە

ئەمە بەمە بکە

  • بەڵگەنامەی درێژ

    سەرەتا زانیاری لابەرە

    بەڵگەنامەیەکی درێژ بکە پوختەی یەک لاپەڕە

    15 خولەک · بەشی کورتت دەداتێ · لەسەر مۆبایل کار دەکات

    وەڵام بە کوردی بدە، تەنانەت ئەگەر کەرەستەی خوارەوە بە زمانێکی تر بێت.
    
    بەڵگەنامەی خوارەوە بخوێنەوە و پوختەیەک بۆ هاوکارێک بنووسە کە نەیخوێندووە.
    
    ڕێساکان:
    ١. تەنها ئەوە بەکاربهێنە کە لە بەڵگەنامەکەدایە. لە زانیاری خۆت هیچ زیاد مەکە. ئەگەر دڵنیا نیت شتێک تێدایە، دایمەنێ.
    ٢. هەموو خاڵێک دەبێت ئەو لاپەڕە یان ماددە یان بەشە بنووسێت کە لێی هاتووە.
    ٣. بۆ هەر شتێک کە دەکرێت جێی ناکۆکی بێت، دەقی وشە بە وشە بنووسەوە.
    ٤. هەموو ژمارە و بەوارێک بەو شێوەی ژمارە بنووسەوە کە بەڵگەنامەکە بەکاری دەهێنێت، و لەو شوێنانەی بەڵگەنامەکە ژمارەکان تێکەڵ دەکات، ١٢٣ لەگەڵ 123، ئاماژەی پێ بکە.
    ٥. نە نەرمی بکە و نە گەورەی بکە.
    
    بەم ڕیزبەندییە پێم بدە:
    ا. ئەم بەڵگەنامەیە چییە، بە یەک ڕستە: کێ نووسیویەتی، کەی، و چی بڕیار دەدات یان ڕاپۆرت دەکات.
    ب. گرنگترین دە خاڵ، یەک دێر بۆ هەریەکەیان، لەگەڵ لاپەڕە یان بەشەکەی. هەموو ژمارە و بەروار و کۆتا وادەیەک لە ناو ئەو خاڵەدا بهێنە کە هی ئەوە، هەریەکەیان لەگەڵ لاپەڕەی خۆی.
    پ. ئەوەی بەڵگەنامەکە نایڵێت و خوێنەر چاوەڕوانی دەکرد بیڵێت.
    ت. سێ پرسیار کە ئەم بەڵگەنامەیە کراوە بەجێیان دەهێڵێت.
    
    بەڵگەنامە:
    [بەڵگەنامەکە لێرە بلکێنە]
    چۆن بەکاری بهێنیت
  • یاسا و ڕۆژنامەی فەرمی

    تەنها کەرەستەی بڵاوکراوە

    دوو وەشانی یاسایەک بەراورد بکە و بزانە چی گۆڕاوە

    30 خولەک · خشتەیەکت دەداتێ

    وەڵام بە کوردی بدە، تەنانەت ئەگەر کەرەستەی خوارەوە بە زمانێکی تر بێت.
    
    خوارەوە دوو وەشانی هەمان یاسا یان ڕێنمایی یان پڕۆژەیاسان. وەشانی ١ کۆنترەکەیە، وەشانی ٢ نوێترەکەیە.
    
    ڕێساکان:
    ١. ماددە بە ماددە بەراوردیان بکە. دەقی وشە بە وشەی هەردوو لا بنووسەوە.
    ٢. تەنها ئەوە بنووسە کە گۆڕاوە. ئەوەی وەکو خۆی ماوە پوختە مەکە.
    ٣. بڵێ هەر گۆڕانێک لە کردەوەدا چی دەکات، بە یەک ڕستەی ساکار. بەبێ لێدوانی سیاسی.
    ٤. ئەگەر ژمارەی ماددەیەک گۆڕدراوە بەڵام دەقەکەی وەکو خۆی ماوە، بنووسە "ژمارە گۆڕدراوە". وەک ماددەیەکی لابراو مەینووسە.
    ٥. ژمارەی ماددەکان بە ژمارەی تێکەڵ دێن: ١٢٣ لەگەڵ 123. ١٢ و 12 وەک هەمان ماددە هەژمار بکە.
    ٦. ئەگەر گۆڕانێک ناڕوونە، بڵێ و هەردوو خوێندنەوە پێشکەش بکە. ئەگەر هیچ یەک لە دوو وەشانەکە خاڵێک ڕوون نەکاتەوە، بنووسە "دەقەکە باسی ئەوە نەکردووە" لەبری پڕکردنەوەی بۆشاییەکە.
    
    بەم ڕیزبەندییە پێم بدە:
    ا. خشتەیەک: ماددە، دەقی لە وەشانی ١، دەقی لە وەشانی ٢، چی لە کردەوەدا دەگۆڕێت، کێ کاری تێدەکەوێت.
    ب. ئەو ماددانەی لابراون یان زیادکراون. یەک دێر بۆ هەریەکەیان، نیشانەکراو بە "لابراو" یان "زیادکراو"، لەگەڵ ژمارەی ماددە و بابەتەکەی.
    پ. ئەو سێ گۆڕانەی زۆرترین کاریگەری لەسەر ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی هەیە، و بۆچی.
    ت. ئەوەی نەتوانیوە بەراوردی بکەیت چونکە ژمارەکانی ماددەکان جیاوازن.
    
    ئەگەر لەسەر مۆبایل دەخوێنیت، خشتەکە بگۆڕە بە یەک بلۆک بۆ هەر ڕیزێک: دێرێکی سەردێر، پاشان یەک دێری کورتی ناونیشاندار بۆ هەر ستوونێک.
    
    وەشانی ١:
    [وەشانی کۆنتر بلکێنە]
    
    وەشانی ٢:
    [وەشانی نوێتر بلکێنە]
    چۆن بەکاری بهێنیت
  • گرانت و کارگێڕی

    سەرەتا زانیاری لابەرە

    بپشکنە ئایا ڕێکخراوەکەت مافی داواکردنی هەیە

    20 خولەک · لیستی پشکنینت دەداتێ · لەسەر مۆبایل کار دەکات

    وەڵام بە کوردی بدە، تەنانەت ئەگەر کەرەستەی خوارەوە بە زمانێکی تر بێت.
    
    خوارەوە بانگەوازێکی پێشکەشکردنی پڕۆژە، پاشان پێنج زانیاری دەربارەی ڕێکخراوەکەم. تەنها لە بانگەوازەکە وەڵام بدە.
    
    ڕێساکان:
    ١. لەگەڵ هەر وەڵامێک، دەقی ئەو بەندە بنووسەوە کە بەکارت هێناوە و ژمارەی بەشەکەی بدە.
    ٢. ئەگەر بانگەوازەکە وەڵامی شتێک نەدایەوە، بنووسە "بانگەوازەکە ئەوە نایڵێت". بۆشایی بەوەی باوە پڕ مەکەوە.
    ٣. ئەگەر بەندێک بەستراو بوو بە شوێنی کارکردنمان یان بواری کارمان، خەمڵاندن مەکە. وەک پرسیارێکی بنووسە کە خۆمان لە دەرەوەی ئەم چاتە وەڵامی دەدەینەوە.
    ٤. نە هانم بدە و نە بێزارم بکە. ئەوە بنووسە کە بەڵگەنامەکە داوای دەکات.
    ٥. هەموو بەروار و ژمارەیەک هەروەکو بانگەوازەکە نووسیویەتی بهێڵەوە، لەوانە ژمارەی تێکەڵ: ١٢٣ لەگەڵ 123.
    
    بەم ڕیزبەندییە پێم بدە:
    ا. ئایا شیاوین: بەڵێ، نا، یان ناڕوون، لەگەڵ دەقی بەند بۆ هەر مەرجێک کە پێی دەکەین یان نایکەین.
    ب. هەموو کۆتا وادەیەک بە بەروار و کات و ناوچەی کاتی هەروەکو نووسراوە، پاشان لیستی پشکنین بۆ بەڵگەنامە و پاشکۆکانی داواکراو، یەک دێر بۆ هەریەکەیان.
    پ. هۆکارەکانی دەرکردن لە پێشبڕکێ، و ئەو ڕێساکانی بودجە کە پلانەکەمان دەگۆڕن: هاوبەشی تێچوون، تێچووی ناشیاو، سنووری بەرزترین، ڕاپۆرتەکان.
    ت. ئەو پرسیارانەی دەبێت بۆ بەخشەر بنێرین، چونکە بانگەوازەکە وەڵامیان نادات.
    
    بانگەوازەکە:
    [بانگەوازەکە لێرە بلکێنە]
    
    ڕێکخراوەکەم، پێنج زانیاری و نەک زیاتر:
    وڵاتی تۆمارکردن: [وڵات]
    شێوەی یاسایی: [شێوەی یاسایی هەروەکو لە تۆمارەکەماندا نووسراوە]
    ساڵانی چالاکی: [کەمتر لە ٣ / ٣ بۆ ١٠ / زیاتر لە ١٠]
    بودجەی ساڵی ڕابردوو: [یەک مەودا هەڵبژێرە نەک ژمارەکە: کەمتر لە ٥٠ هەزار / ٥٠ بۆ ٢٥٠ هەزار / زیاتر لە ٢٥٠ هەزار، لەگەڵ دراوەکە]
    پشکنینی ژمێریاری دەرەکی هەیە: [بەڵێ یان نا]
    چۆن بەکاری بهێنیت
  • بەڵگەنامەی درێژ

    سەرەتا زانیاری لابەرە

    ئەو بەندە بدۆزەرەوە کە وەڵامی پرسیارت دەداتەوە

    10 خولەک · بەشی کورتت دەداتێ · لەسەر مۆبایل کار دەکات

    وەڵام بە کوردی بدە، تەنانەت ئەگەر کەرەستەی خوارەوە بە زمانێکی تر بێت.
    
    تۆ یەک پرسیار و یەک بەڵگەنامەی درێژت هەیە. ئەو بەندە بدۆزەرەوە کە وەڵامی دەداتەوە.
    
    ڕێساکان:
    ١. تەنها بەڵگەنامەی خوارەوە بەکاربهێنە. هەرگیز لە زانیاری گشتی خۆتەوە دەربارەی شێوەی ئاسایی ئەم جۆرە بەڵگەنامانە وەڵام مەدە.
    ٢. دەق بنووسەوە و پوختەی مەکە. بەندەکە وشە بە وشە کۆپی بکە، لەگەڵ ژمارە یان سەردێرەکەی وەکو چاپکراوە، بە ژمارەی تێکەڵیشەوە: ١٢٣ لەتەک 123.
    ٣. ئەگەر بەڵگەنامەکە وەڵامی پرسیارەکە نەداتەوە، بنووسە "بەڵگەنامەکە وەڵامی ئەمە نادات"، پاشان نزیکترین بەندی پەیوەندیدار بە دەق بنووسەوە.
    ٤. بەناو هەموو بەڵگەنامەکەدا بگەڕێ بۆ هەر شتێک کە وەڵامەکە بگۆڕێت: پێناسەیەک، یان جیاکارییەک، یان پاشکۆیەک، یان بەندێکی دواتر کە بەسەر بەندێکی پێشتردا زاڵ دەبێت.
    ٥. هەر شتێک کە دڵنیا نیت لێی، بە [پشکنین] نیشانە بکە و بە یەک دێر بڵێ بۆچی.
    
    بەم ڕیزبەندییە پێم بدە:
    ا. ئەو بەندەی وەڵامی پرسیارم دەداتەوە، بە تەواوی نووسراوەوە، لەگەڵ ژمارەی.
    ب. لە کردەوەدا چی دەگەیەنێت، بە یەک ڕستەی ساکار.
    پ. هەر شتێک لە شوێنێکی تری بەڵگەنامەکە کە سنووری بۆ دادەنێت یان فراوانی دەکات یان پێچەوانەی دەکەوێتەوە، هەریەکە بە دەق و ژمارەیەوە.
    ت. هەموو ئەو شوێنانەی [پشکنین]ت لێ نیشانە کردووە، یەک دێر بۆ هەریەکە.
    
    پرسیارم:
    [پرسیارەکەت بە یەک ڕستە بنووسە]
    
    بەڵگەنامە:
    [بەڵگەنامەکە بلکێنە]
    چۆن بەکاری بهێنیت
  • بەڵگەنامەی درێژ

    سەرەتا زانیاری لابەرە

    ڕاپۆرتێکی درێژ بکە هەشت خولەک بۆ ئەنجومەن

    15 خولەک · بەشی کورتت دەداتێ · لەسەر مۆبایل کار دەکات

    وەڵام بە کوردی بدە، تەنانەت ئەگەر کەرەستەی خوارەوە بە زمانێکی تر بێت.
    
    هەشت خولەکم لەسەر بەرنامەی کۆبوونەوەی ئەنجومەن هەیە. ڕاپۆرتی خوارەوە بخوێنەوە و ئەوە بنووسە کە ئەنجومەن پێویستی پێیەتی، نەک پوختەی ڕاپۆرتەکە.
    
    ڕێساکان:
    ١. تەنها ڕاپۆرتی خوارەوە بەکاربهێنە. هیچ لە زانیاری خۆتەوە زیاد مەکە.
    ٢. هەر خاڵێک ناوی ئەو لاپەڕە دەبات کە پشتی پێ دەبەستێت. خاڵی بێ لاپەڕە لادەبرێت و نەهێڵدرێتەوە.
    ٣. هەر شتێک کە ئەندامێکی ئەنجومەن بتوانێت ڕەتی بکاتەوە، بە دەقی خودی ڕاپۆرتەکە بنووسەوە.
    ٤. هەر ژمارەیەک وەکو چاپکراوە کۆپی بکە، بە ژمارەی تێکەڵیشەوە: ١٢٣ لەتەک 123.
    ٥. نەرمی مەکە و گەورەی مەکە. تەنها ڕستەی کورت.
    
    بەم ڕیزبەندییە پێم بدە:
    ا. ئەو سێ بڕیارەی کە ئەم ئەنجومەنە بەڕاستی دەبێت بیانگرێت، یەک دێر بۆ هەریەکە، لەگەڵ لاپەڕەی و ئەوەی ڕوو دەدات ئەگەر دوا بکەوێت.
    ب. ئەو دوو مەترسییەی کە ڕاپۆرتەکە خۆی ناویان دەبات، بە دەق، هەریەکە لەگەڵ لاپەڕەی.
    پ. ئەوەی ڕاپۆرتەکە وەڵامی نادات و ئەنجومەن پرسیاری لێ دەکات، بە سێ پرسیار.
    ت. یەک سلایدی ژمارە: زۆرترین شەش ژمارە، هەریەکە لەگەڵ ناونیشان و لاپەڕەی.
    
    ڕاپۆرت:
    [ڕاپۆرتەکە بلکێنە]
    چۆن بەکاری بهێنیت
  • گرانت و کارگێڕی

    سەرەتا زانیاری لابەرە

    وەڵامی پرسیارەکانی بەخشەر لە بەڵگەنامەکانت بدە

    20 خولەک · بەشی کورتت دەداتێ · لەسەر مۆبایل کار دەکات

    وەڵام بە کوردی بدە، تەنانەت ئەگەر کەرەستەی خوارەوە بە زمانێکی تر بێت.
    
    خوارەوە پرسیارەکانی ڕوونکردنەوەی بەخشەرێک، پاشان بەڵگەنامەکانی خۆمان. وەڵامی هەر پرسیارێک تەنها لە بەڵگەنامەکان بدە.
    
    ڕێساکان:
    ١. هەر جارێک وەڵامی یەک پرسیار بدە، بە ڕیزبەندی و ژمارەی خودی بەخشەر.
    ٢. لە ژێر هەر وەڵامێکدا، ئەو یەک ڕستەیەی بەڵگەنامەکان کە وەڵامەکە پێی وەستاوە بنووسەوە، و ناوی بەڵگەنامە و لاپەڕە یان بەشەکەی بنووسە.
    ٣. ئەگەر بەڵگەنامەکان وەڵامی پرسیارێک نادەنەوە، بنووسە "بەڵگەنامەکانمان ئەوە وەڵام نادەنەوە" و بوەستە. بۆشایی بەوەی باوە پڕ مەکەوە، و دوو بەڵگەنامە تێکەڵ مەکە بۆ دروستکردنی ڕاستییەک کە هیچیان نایڵێن.
    ٤. ئەگەر بەڵگەنامەکان تەنها بەشێکی پرسیارەکە وەڵام بدەنەوە، بڵێ کام بەش وەڵام دراوەتەوە و کام نا.
    ٥. هەر وەڵامێک زۆرترین چوار ڕستە. بەبێ داوای لێبوردن و بەبێ زمانی ڕیکلامی.
    
    بەم ڕیزبەندییە پێم بدە:
    ا. وەڵامەکان، بە هەمان ژمارەی بەخشەر، هەریەکەیان لەگەڵ ڕستەی نووسراوەوە و سەرچاوەکەی.
    ب. ئەو پرسیارانەی "بەڵگەنامەکانمان ئەوە وەڵام نادەنەوە" نیشانە کراون، و بۆ هەریەکەیان، کام بەڵگەنامە یان ژمارە وەڵامی دەداتەوە، تا پێوەی بکەم.
    پ. هەر ناکۆکییەک لەنێوان دوو بەشی بەڵگەنامەکانم، هەردوو ڕستە نووسراوە، بەبێ هەوڵی چارەسەرکردنی.
    
    پرسیارەکانی بەخشەر:
    [پرسیارەکانی بەخشەر لێرە بلکێنە]
    
    بەڵگەنامەکانمان:
    [بەڵگەنامەکان یەک بە یەک بلکێنە، هەریەکەیان لەگەڵ دێرێکی ناونیشان]
    چۆن بەکاری بهێنیت

بڕیاری کورت

بۆ دەستپێکەر باشترین هەڵبژاردەیە بۆ پرسیار لە کۆمەڵە بەڵگەنامەی گشتی، چونکە وەڵامەکان سەرچاوە نیشان دەدەن. ئەمە هەڵبەستن کەم دەکاتەوە، بەڵام upload تایبەت ناکات.

بۆ ئەمانە باشە

ڕاپۆرتی گشتی، یاسا، پەڕگەی کۆبوونەوە، خشتەی بەراورد، یاداشت و timeline.

بۆ ئەمانە بەکاری مەهێنە

فۆڵدەری دۆسیە، لیستی سەرچاوە، چاوپێکەوتنی پاکنەکراوە لە هەژماری کەسی، و دانانی audio overview وەک خوێندنەوەی دەسەڵاتدار.

ڕێڕەوی داتا

هەورە و بە جۆری هەژمار بەستراوە. گووگڵ پاراستنی بەهێزتر بۆ هەندێ Workspace وEducation باس دەکات. feedback ی هەژماری کەسی دەتوانرێت بپشکنرێت.

تاقیکردنەوەی سەلامەتی دە خولەکی

دوو PDF ی گشتی لە یەک بابەت باربکە. سێ خاڵی هاوبەش و سێ جیاوازی و citation بۆ هەریەک داوا بکە و هەموو citation بکەرەوە.

پشکنینی مرۆیی

بەشە نیشاندراوەکان بخوێنەوە، خشتە و پەراوێز و بەرواری وەشان بپشکنە و سەرچاوەی ونبوو ناوببە.

جێگرەوەی سەلامەتتر یان سنووردارتر

بۆ فایلە هەستیارەکان ، و بۆ کۆمەڵەی درێژخایەن بەکاربهێنە.

چی بەسەر زانیارییەکانتدا دێت

زانیارییەکانت بۆ کوێ دەڕۆن

  • Google cloud systems

ئایا لەسەر ئەوەی دەینووسیت ڕاهێنان دەکات؟

بەپێی جۆری پلان یان هەژمارەکە دەگۆڕێت.

چەند ماوەیەک هەڵدەگیرێت

NotebookLM grounds answers in uploaded sources, but grounding is not privacy. Google documents stronger no-review and no-training protections for qualifying Workspace and Education accounts. Personal-account feedback can be reviewed, so avoid submitting feedback on a response that contains sensitive source text.

پێویستی بە هەژمار هەیە؟

  • ئیمەیڵ

چۆن دەستت پێی دەگات و لە عێراق بەکاری دەهێنیت

دەستپێگەیشتن لە عێراق

لە عێراق کار دەکات

Google lists Iraq among supported NotebookLM locations. Limits and premium availability can differ by account type.

ئاستی زمان

کەس هیچ پێوانەیەکی بۆ ئەمە بڵاو نەکردووەتەوە.

  • عەرەبیی ستاندارد

    Google documents more than 80 output languages and explicitly lists Arabic for audio import. Kurdish support was not verified. Support is not a measured quality result. Test a short sample with a fluent reviewer.

  • عەرەبیی عێراقی

    No current first-party benchmark for Iraqi Arabic was found. Test the exact dialect and task with a fluent reviewer.

  • کوردیی سۆرانی

    No current first-party quality benchmark for Sorani was found. Do not infer quality from general multilingual claims.

سەرچاوەکان

دوایین پشکنین: 2026-09-01