لم يراجع هذه الترجمة إنسان بعد
أُنتجت بمساعدة الترجمة الآلية. اقرأ النسخة الإنجليزية قبل أن تتصرف بناءً على أي شيء فيها.
أوامر جاهزة
حوّل نتيجة واحدة إلى منشور بثلاث لغات
يعطيك ثلاثة منشورات؛ كل واحد تحت 240 حرفًا، وتحمل جميعها الرقم نفسه والمطالبة نفسها، ثم الجمل التي تحتاج موافقة قبل النشر.
ما يمكن إدخاله فيه: مواد منشورة أو مُختلقة فقط
الأمر الجاهز
أجب بالعربية، حتى إن كانت المواد أدناه بلغة أخرى. اكتب ثلاثة منشورات عن النتيجة أدناه: واحدًا بالعربية، وواحدًا بالكردية السورانية، وواحدًا بالإنجليزية. استخدم ما أعطيك فقط. اكتب العناوين والملاحظات بالعربية؛ أما المنشورات الثلاثة فيبقى كل واحد منها بلغته. النتيجة في جملة واحدة: [اكتبها] الرقم كما يجب أن يظهر تمامًا: [انسخه مع وحدته وفترته] من أين جاء الرقم: [تقريرنا المنشور، وتاريخه، وصفحته] المطالبة الواحدة: [الإجراء الواحد الذي تريده، وإلى من هو موجّه] ما لم نُثبته: [كل ما لا نستطيع إظهاره] القواعد: 1. انسخ الرقم إلى المنشورات الثلاثة كما كتبته تمامًا: الأرقام نفسها، والوحدة نفسها، والفترة نفسها. لا تكتبه بالحروف. ولا تقرّبه. ولا تحوّل 123 إلى ١٢٣ ولا ١٢٣ إلى 123 (أرقام مختلطة: ١٢٣ إلى جانب 123). 2. المطالبة الواحدة نفسها في المنشورات الثلاثة. ولا تضف مطالبة ثانية. 3. لا تضف سببًا ولا تبالغ. إن لم نُظهر السبب فلا يشرحه أي منشور، ولا يستخدم أي منشور صفات مثل غير مسبوق أو مروّع أو تاريخي. 4. اكتب كل منشور بلغته حتى يُقرأ طبيعيًا فيها. ولا تترجم منشورًا كلمة بكلمة إلى التالي. 5. إن لم تكن لمصطلح صيغة قصيرة طبيعية في لغة، فاكتب المصطلح كاملًا وقل ذلك في القسم "د". ولا تختلق كلمة. 6. أبقِ كل منشور تحت 240 حرفًا. وعُدّ حروف كل منشور واكتب العدد بجانبه. وإن لم تكن متأكدًا من العدد فقل ذلك بدل التخمين. أعطني، بهذا الترتيب: أ. المنشورات الثلاثة، بهذا الترتيب: العربية، ثم الكردية السورانية، ثم الإنجليزية. اكتب مع كل منشور لغته وعدد حروفه، ولا شيء غير ذلك في هذا القسم. ب. الرقم كما ظهر في كل منشور من الثلاثة، في ثلاثة أسطر، حتى أقارنها بنظرة واحدة. ج. كل جملة تحتاج موافقة قبل النشر، مقتبسة، ومعها الدور الوظيفي الذي ينبغي أن يوقّع عليها. د. كل ما لم تستطع قوله طبيعيًا: مصطلح بلا صيغة قصيرة في إحدى اللغات، أو أرقام كنت ستكتبها بشكل آخر، أو سطر لم تكن متأكدًا منه.
يفتح محادثة جديدة في تلك الأداة وهذا الأمر مكتوب فيها مسبقًا. أكمل كل الخانات أولًا، واقرأ السطر في الأعلى عمّا يمكن إدخاله فيه.
15 دقيقة · يعطيك رسالة جاهزة للإرسال · يعمل على الهاتف · كم تلصق في المرة: الصق نتيجة واحدة في المرة، وفقرة قصيرة على الأكثر. إن نقص أحد المنشورات الثلاثة أو توقف الجواب قبل القسم "د"، فقد اقتُطع: اطلب القسم الناقص وحده.
راجع الجواب مقابل قائمة التحقق أدناه قبل استخدامه في أي شيء يخرج من منظمتك.
ما يجب أن تكمله
- السطر الأول ثابت: الجواب بالعربية. وهذا يخص العناوين والملاحظات فقط؛ أما المنشورات الثلاثة فيبقى كل واحد منها بلغته.
- النتيجة في جملة واحدة، ولا شيء فيها لا تستطيع إظهاره.
- [انسخه مع وحدته وفترته] حرفًا بحرف من التقرير المنشور، والصفحة التي ورد فيها.
- المطالبة الواحدة: إجراء واحد، وإلى من هو موجّه.
- [كل ما لا نستطيع إظهاره]، حتى لا يزعمه أي من المنشورات الثلاثة.
قبل أن تعتمد على الجواب
- قارن الأسطر الثلاثة في القسم "ب" بالرقم في تقريرك المنشور. ثلاثة منشورات تعني ثلاث فرص لنشر رقم مختلف.
- اطلب من زميل يكتب بالكردية السورانية أن يقرأ منشوره، ومن زميل يكتب بالإنجليزية أن يقرأ منشوره، قبل النشر. المنشور الذي يُقرأ كترجمة يُجاب عنه كترجمة.
- لا يُنشر شيء قبل التوقيع على جمل القسم "ج".
حين يخطئ
حين يخطئ، يظهر الرقم في أحد المنشورات مقرّبًا أو بأرقام أخرى (أرقام مختلطة: ١٢٣ إلى جانب 123)، فتظهر النتيجة الواحدة كثلاثة أرقام مختلفة على ثلاثة حسابات.
الأدوات التي كُتب من أجلها
كُتب في 2026-09-01لم يجرّب أحد هذا الأمر بهذه اللغة بعد، فاقرأ الجواب مرتين.
- لا تستخدم هذه الأداة أبدًا مع المواد الحساسةله نسخة مجانيةيعمل في العراق
- لا تستخدم هذه الأداة أبدًا مع المواد الحساسةله نسخة مجانيةيعمل في العراق
- لا تستخدم هذه الأداة أبدًا مع المواد الحساسةله نسخة مجانيةيعمل في العراق
إلى أين تتابع
- المهمة التي ينتمي إليهاكتابة التقارير ومواد المناصرة
- كيف تحمي نفسكصنّف المواد أولًا
مكتوب لأجلالتواصل والحملات