gov2ai MENAPOINT Conference Iraq 718–20 September 2026 · Erbil, Iraq

لم يراجع هذه الترجمة إنسان بعد

أُنتجت بمساعدة الترجمة الآلية. اقرأ النسخة الإنجليزية قبل أن تتصرف بناءً على أي شيء فيها.

ويسبر على جهازك الخاص

يحوّل الكلام المسجَّل إلى نص من دون أن يغادر التسجيل جهازك أبدًا.

الأدواتOpenAI (model weights, MIT licensed)github.comمفتوح المصدرMITيمكن تشغيله على خادمك الخاصيعمل بدون إنترنت

آمن للمواد الحساسة

ويسبر يحوّل الكلام المسجَّل إلى نص. تنزّله مرة واحدة وتشغّله على حاسوبك المحمول، فلا يغادر تسجيل المقابلة الغرفة التي سُجِّل فيها.

يأتي بأحجام نماذج عدة. الصغيرة سريعة وأكثر خطأً. والكبيرة أدق بوضوح، وعلى جهاز بلا بطاقة رسوميات مخصصة قد يستغرق تفريغ التسجيل وقتًا أطول من مدة التسجيل نفسه. ابدأ دفعة من المقابلات قبل الغداء، لا قبل موعد تسليم.

توقَّع أن تصحّح الأسماء والأماكن وكل ما قاله شخصان في وقت واحد.

ماذا يحدث لبياناتك

أين تذهب بياناتك

  • your own computer

هل تتدرب على ما تكتبه؟

لا. ما تكتبه لا يستخدم في تدريب النماذج.

كم من الوقت تبقى محفوظة

Nothing is sent anywhere. Files stay where you put them.

هل تحتاج إلى حساب

لا حاجة إلى حساب.

كيف تحصل عليها وتستخدمها في العراق

الوصول إليها من العراق

يعمل في العراق

Downloads once, then works with no internet connection.

جودة اللغة

  • العربية الفصحىلم يقس أحد هذا

    لم ينشر أحد أي قياس لهذا.

    Arabic is one of Whisper's 99 published supported languages (https://github.com/openai/whisper/blob/main/whisper/tokenizer.py), and OpenAI publishes a per-language WER/CER chart for the large models in the Whisper paper and README, but no specific Modern Standard Arabic figure has been read off that chart or independently benchmarked for this portal. Untested until someone does.

  • اللهجة العراقيةلم يقس أحد هذا

    لم ينشر أحد أي قياس لهذا.

    No dialect-specific benchmark exists. The Common Voice and FLEURS test sets used in Whisper's published evaluations are read-aloud Modern Standard Arabic, not spoken Iraqi colloquial Arabic, so a strong MSA score would not carry over even if one were verified. Untested.

  • الكردية السورانيةضعيف

    Kurdish, in any variant including Sorani, is absent from Whisper's own list of 99 supported languages: https://github.com/openai/whisper/blob/main/whisper/tokenizer.py (LANGUAGES dict, checked 2026-08-30). A language the model was never trained to recognise should be expected to transcribe very poorly, if at all.

المصادر

آخر تحقق: 2026-08-30