لم يراجع هذه الترجمة إنسان بعد

أُنتجت بمساعدة الترجمة الآلية. اقرأ النسخة الإنجليزية قبل أن تتصرف بناءً على أي شيء فيها.

كل الأوامر

ما يمكن إدخاله فيه: بعد حذف تفاصيل التعريف فقط

احذف الأسماء وبيانات الاتصال والعناوين الدقيقة وكل ما يعرّف شخصًا قبل اللصق. إن تعذر أداء العمل بعد حذفها، فاستخدم مسارًا محكومًا بدلًا من ذلك.

أكمل الفراغات

اكتب في كل خانة. الأمر الجاهز في هذه الصفحة يكتمل من تلقاء نفسه وأنت تكتب، والأجزاء المظللة تُظهر أين تقع كلماتك. لا شيء تكتبه هنا يغادر هاتفك أو حاسوبك حتى تنسخ الأمر أو تفتح به أداة.

الأمر الجاهز

أجب بالعربية، حتى إن كانت المواد أدناه بلغة أخرى.

أدناه ملاحظات من عدة مصادر، حُذفت منها الأسماء وتفاصيل التعريف مسبقًا. ابنِ منها خطًا زمنيًا.

القواعد:
1. استخدم ما تقوله الملاحظات فقط. لا تستنتج شيئًا. ولا تحسب تاريخًا ولا تخمّنه أبدًا.
2. صف واحد لكل حادثة. إن وصفت ملاحظتان الحادثة نفسها، فادمجهما في صف واحد واذكر المصدرين.
3. الحادثة التي لا تاريخ لها تذهب إلى قائمة "بلا تاريخ"، لا إلى الجدول.
4. علّم كل صف: "مذكور" إن كانت الملاحظة تعطي التاريخ، أو "غير واضح" إن كانت ملتبسة فيه.
5. انسخ كل تاريخ بالشكل الذي كتبته الملاحظة. وحيث تخلط الملاحظات الأرقام، ١٢٣ بجانب 123، أو تكتب التاريخ نفسه بصيغتين، أبقِ الصيغتين وعلّم الصف "غير واضح".
6. لا تذكر الأشخاص إلا بالتسمية التي تستخدمها الملاحظات. ولا تستبدل تسمية باسم حقيقي أبدًا.

أعطني، بهذا الترتيب:
أ. جدولًا بهذه الأعمدة: التاريخ، ماذا حدث، أين، من تسمّيه الملاحظة، الملاحظة المصدر، مذكور أم غير واضح.
ب. الحوادث بلا تاريخ، كقائمة، ومع كل منها ملاحظتها المصدر.
ج. التناقضات بين الملاحظات، مقتبسة من الطرفين.
د. ما يحتاجه القارئ لإغلاق كل تناقض.

إذا كنت تقرأ على الهاتف، فاستبدل الجدول بكتلة واحدة لكل صف: سطر عنوان، ثم سطر قصير موسوم لكل عمود.

الملاحظات:
[الصق الملاحظات بعد حذف الأسماء]

يفتح محادثة جديدة في تلك الأداة وهذا الأمر مكتوب فيها مسبقًا. أكمل كل الخانات أولًا، واقرأ السطر في الأعلى عمّا يمكن إدخاله فيه.

25 دقيقة · يعطيك جدولًا · كم تلصق في المرة: الصق ما بين عشر وعشرين ملاحظة مرقّمة في المرة. إن توقف الجدول قبل آخر رقم ملاحظة لصقته، أو لم يظهر القسم "د"، فقد قُطع الجواب؛ نفّذ الباقي كدفعة ثانية واجمع الجدولين بنفسك.

راجع الجواب مقابل قائمة التحقق أدناه قبل استخدامه في أي شيء يخرج من منظمتك.

ما يجب أن تكمله

  • السطر الأول يحدد لغة الجواب. اتركه كما هو ليأتي الخط الزمني بالعربية حتى إن كانت الملاحظات بلغة أخرى.
  • [الصق الملاحظات بعد حذف الأسماء]. أي ملاحظات أُخرجت منها الأسماء وتفاصيل التعريف أولًا واستُبدلت بتسميات مثل "شخص أ" و"قرية ١".
  • رقّم الملاحظات قبل لصقها حتى يشير عمود "الملاحظة المصدر" إلى شيء تجده مرة أخرى.
  • احفظ مفتاح التسميات على ورق، خارج الشبكة، ولا تضعه في هذا الأمر أبدًا.

قبل أن تعتمد على الجواب

  1. اقرأ القسم "ج" أولًا. التناقضات هي النتيجة، وليست عيبًا في ملاحظاتك.
  2. راجع كل صف موسوم بـ"غير واضح" مقابل الملاحظة التي جاء منها، وتأكد أن أي اسم حقيقي لم يعد إلى الجدول.
  3. الخط الزمني الناتج مسودة عمل. لا شيء فيه دليل حتى يعيده شخص إلى المصدر الأصلي.

حين يخطئ

سيحوّل عبارة مثل "أواخر العام الماضي" إلى تاريخ محدد مثل ١٢ كانون الأول، ويعلّم ذلك الصف "مذكور".

الأدوات التي كُتب من أجلها

كُتب في 2026-09-01لم يجرّب أحد هذا الأمر بهذه اللغة بعد، فاقرأ الجواب مرتين.

  • لا تستخدم هذه الأداة أبدًا مع المواد الحساسةله نسخة مجانيةيعمل في العراق
  • لا تستخدم هذه الأداة أبدًا مع المواد الحساسةله نسخة مجانيةيعمل في العراق
  • لا تستخدم هذه الأداة أبدًا مع المواد الحساسةله نسخة مجانيةيعمل في العراق

إلى أين تتابع

مكتوب لأجلناشط حقوقيباحث أو محللالعمل القانوني والمساءلة