لم يراجع هذه الترجمة إنسان بعد

أُنتجت بمساعدة الترجمة الآلية. اقرأ النسخة الإنجليزية قبل أن تتصرف بناءً على أي شيء فيها.

كل الأوامر

ما يمكن إدخاله فيه: مواد منشورة أو مُختلقة فقط

لا تلصق شيئًا غير منشور أصلًا أو غير مُختلق للتجربة. هذا الأمر مكتوب بحيث لا يحتاج موادك الحساسة أبدًا.

أكمل الفراغات

اكتب في كل خانة. الأمر الجاهز في هذه الصفحة يكتمل من تلقاء نفسه وأنت تكتب، والأجزاء المظللة تُظهر أين تقع كلماتك. لا شيء تكتبه هنا يغادر هاتفك أو حاسوبك حتى تنسخ الأمر أو تفتح به أداة.

الأمر الجاهز

أجب بالعربية، حتى إن كانت المواد أدناه بلغة أخرى.

لديّ مقابلة غدًا. ابنِ دليلًا من الموضوعات أدناه. قد يكون من أقابله عاش أحداثًا صعبة، فليكن كل سؤال مفتوحًا، ولا يحمل جوابه، ولا يطلب تفصيلًا لا نحتاجه.

القواعد:
1. لا تكتب سؤالًا يحمل جوابه. لا يجوز أن تظهر كلمات الجواب المتوقع في السؤال.
2. لا تطلب أي تفصيل يعرّف أحدًا أكثر مما يحتاجه الموضوع. لا عنوانًا دقيقًا، ولا اسمًا كاملًا لطرف ثالث، ولا جهة عمل، ولا تاريخ ميلاد.
3. اسأل عن الوقائع والتسلسل، لا عن مشاعر لم يعرضها الشخص من نفسه.
4. كل سؤال يجب أن يُمكن رفضه. لا تضف سؤالًا يفترض أن الشخص سيكمل.
5. لا تخترع اسم منظمة، ولا اسم مشروع، ولا مكان حفظ التسجيل. اترك كل واحد منها فراغًا بعلامة [أكمله بنفسك].
6. كلمات بسيطة. فكرة واحدة في كل سؤال.

أعطني، بهذا الترتيب:
أ. نصًا افتتاحيًا يُقرأ بصوت عال: من أنا، وما الغرض من المقابلة، وأين يُحفظ التسجيل والملاحظات، وأن للشخص أن يتوقف في أي لحظة أو يتجاوز أي سؤال، وكيف يسحب موافقته لاحقًا. لغة بسيطة، أقل من 150 كلمة، وبلا مصطلحات قانونية.
ب. من ثمانية إلى اثني عشر سؤالًا، مجموعة تحت الموضوعات أدناه، ومع كل سؤال سؤال متابعة واحد تحته.
ج. أسئلة يجب تجنبها، ستة على الأكثر، ومع كل سؤال سببه في ثلاث أو أربع كلمات: يحمل جوابه، أو يعيد فتح الأذى، أو يطلب تفصيلًا لا نحتاجه.
د. نصًا ختاميًا: ما سيحدث بعد ذلك، وجملة واحدة تتأكد أن الشخص ما زال مرتاحًا لما قاله.

الموضوعات:
[اكتب موضوعاتك الثلاثة أو الأربعة]

يفتح محادثة جديدة في تلك الأداة وهذا الأمر مكتوب فيها مسبقًا. أكمل كل الخانات أولًا، واقرأ السطر في الأعلى عمّا يمكن إدخاله فيه.

15 دقيقة · يعطيك قائمة تحقق · يعمل على الهاتف · كم تلصق في المرة: الصق سطور الموضوعات فقط، بضعة أسطر على الأكثر؛ وإن رجعت أقل من ثمانية أسئلة أو بقي موضوع بلا سؤال، فاطلب من جديد بموضوعين في المرة.

راجع الجواب مقابل قائمة التحقق أدناه قبل استخدامه في أي شيء يخرج من منظمتك.

ما يجب أن تكمله

  • السطر الأول يثبّت لغة الجواب بالعربية. اتركه كما هو إن كانت المقابلة بالعربية.
  • [اكتب موضوعاتك الثلاثة أو الأربعة]: سطر لكل موضوع، بالكلمات التي تستخدمها مع زميل. لا تلصق أي شهادة ولا أي اسم ولا أي تفصيل عن حالة.
  • كل فراغ بعلامة [أكمله بنفسك]: أكمله أنت قبل المقابلة. اسمك، والغرض من المقابلة، ومكان حفظ التسجيل.

قبل أن تعتمد على الجواب

  1. اقرأ كل سؤال في القسم ب بصوت عال واسأل: هل يحمل جوابه؟ احذف ما يحمله.
  2. احذف أي سؤال يطلب تفصيلًا لا تحتاجه فعلًا، ولو بدا مفيدًا.
  3. أكمل كل فراغ [أكمله بنفسك] قبل أن تقرأ النص الافتتاحي على أي شخص.

حين يخطئ

سيكتب سؤالًا موجّهًا بصيغة مهذبة، مثل سؤال يسمّي الأذى ويطلب من الشخص تأكيده.

الأدوات التي كُتب من أجلها

كُتب في 2026-09-01لم يجرّب أحد هذا الأمر بهذه اللغة بعد، فاقرأ الجواب مرتين.

  • لا تستخدم هذه الأداة أبدًا مع المواد الحساسةله نسخة مجانيةيعمل في العراق
  • لا تستخدم هذه الأداة أبدًا مع المواد الحساسةله نسخة مجانيةيعمل في العراق
  • لا تستخدم هذه الأداة أبدًا مع المواد الحساسةله نسخة مجانيةيعمل في العراق

إلى أين تتابع

مكتوب لأجلباحث أو محللصحفي أو محرر